PETIT LEXIQUE D’USAGE

HOW ARE YOU ?
FINE  !
SOSO !
BAD !
WHAT’S YOUR NAME ?
MY NAME IS ….
AND YOU ?
BYE ! GOOD BYE !

(ANGLAIS)

————————————————————————————————

COMMENT TU VAS ?
SUPER FORME !
BIEN
COMME CI COMME CA
COMMENT TU T’APPELLES ?
JE M’APPELLE ….
SALUT ! AU REVOIR !

————————————————————————————————

HALLO WIE GEHT’S ?
WUNDERBAR !
GUT !
SOLA LA
SCHLECHT
WIE HEIßT DU ?
ICH HEIßE…
TSCHÜSS !  AUFWIEDERSEHEN !

(ALLEMAND)

————————————————————————————————

AKORI ?
TSARATOU !
TSARA !
TSARA-TSARA
TSI TSARA
ANO KAHINDRO AZO ?
ZA KAHINDRO ……
KE ANO ?
MAYEVA

(KIBOUSHI-MAYOTTE)

————————————————————————————————
TSA FETRÉ
TSI SI FETRÉ
WAWÉ HIROIMBANI ?
WAMI HIROI…..
EHEIN WAWÉ HIROI MBANI
HAYA
KOIHERI

(SHIMAORE-MAYOTTE)

————————————————————————————————-

MANAHOHANA
MANAOAHOANA NY
FAHASALAMANA ?
SALAMA TSALA
TSY SALAMA
EO HO EO
IZA MNY ANARANAO ?
ANY IAN

(MALGACHE)

———————————————————————————————-

BUNA DIMINEATA
BUNA ZIVA
BUNA SEARA
CE FACI ?
BINE
ASA SI ASA
RAU
CUMTE CHEAMA ?
MA CHEAMA ….
NOROC
SONTE

(ROUMAIN)


BONZOUR KOMAN SA VA ?
MON BYEN MERSI
ENMPTI PÉ
NON PA BYEN DITOU
KI MANNYER OU APELE ?
MON APEL ….
E OU KI MANNYER OU APELE ?
MON APEL …….
BYENTO ! BABAY !

(SEYCHELLOIS)

————————————————————————————————-