Category: Échanges culturels

Karibu Maoré!

L’expérience de la délégation mauricienne – Par Trisha Boodhoo et Yukime Aashiana Venkatasawmy, CEDEM, Ile Maurice Arrivées le 7 juin 2019 à Mayotte, nous, les représentantes de la délégation de (suite…)

An end is a new beginning

An experience that enriched me both at professional and personal level. I have discovered a new world, new cultures and languages, new teaching methods and approaches. The two mobilities I took part (suite…)

L’équipe des Seychelles s’est bien impliquée dans les échanges culturels à Mayotte

Soirée dégustation et découverte mutuelle des mets et boissons apportés par les divers participants.es La délégation seychelloise représentant l’Association Seychelloise pour l’Animation et la Jeunesse (suite…)

La mallette pédagogique/ Der Methodenkoffer

Tout au long du projet Building bridges, les participant.e.s ont proposé, expérimenté, mené différentes activités telles que des animations linguistiques. Ces dernières ont permis de découvrir la (suite…)

En guise de brise-glace : Alefako aloha ny tanako

Voici un petit jeu dansé proposé par les jeunes malgaches : Alefako aloha rae ny tanako Alefako ao aorina ny tanako Ahodikodiko ho ah Dia mihodika ihany koa izany ‘zah La la la la la la Traduction en français (suite…)

Recette des charis mahorais

Voici des recettes que nous avions préparés à Mayotte et que avons partagé tous ensemble pendant les déjeuners et dîners, pour accompagner le riz. Char tamarin Ingrédients : -tamarins -oignons -piment -citrons -sel (suite…)

Recettes réunionnaises

Coq massalé Ingrédients : 1 coq ou 1 poule 1 tête d’ail 1 morceau de gingembre 2 oignons du thym 2 tomates poivre sel 1 cuillere à café de safran 3 cuillères à soupe de massalé (suite…)

Salade de langues

Echange de vocabulaires     FRANCAIS MALGACHE CREOLE MAHORAIS KIBOUCHI (MALGACHE MAYOTTE) Bonjour Salama e ! Bonjour Jéjé ! Akori ! Au revoir Veloma Nou artrouv Kwahéri ! Mayèva Comment (suite…)

TONONKALO

Poème lu par Rodin http://buildingbridges.ovh/wp-content/uploads/2018/03/Rodin.m4a http://buildingbridges.ovh/wp-content/uploads/2018/03/Fitia-mifanojo-V.2.mp3 Ny (suite…)

L’ardeur, Goëthe et moi

Linstan nou désid fé inn tash,  le syel i rante an mouvman. Toute zafèr posib é mazinab dabitud i ariv pa i ariv pou éd anou. In siklone zafèr i lèv avek nout désizyon, i fé vnir in tréné « coïncidences », (suite…)